silmänräpäys Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Näin sen vain silmänräpäyksessä.
🇪🇸 Lo vi en un parpadeo.
🇫🇮 Hän räpäytti silmäänsä nopeasti.
🇪🇸 Él parpadeó rápidamente.
|
informal, silmän nopea sulkeminen ja avaaminen | |
|
común
🇫🇮 Se tapahtui silmänräpäyksessä.
🇪🇸 Ocurrió en un instante.
🇫🇮 Kaikki muuttui silmänräpäyksessä.
🇪🇸 Todo cambió en un instante.
|
kirjallinen, yleiskielinen, lyhyt aikahetki | |
|
común
🇫🇮 Hän katosi silmänräpäyksessä.
🇪🇸 Desapareció en un abrir y cerrar de ojos.
🇫🇮 Työ valmistui silmänräpäyksessä.
🇪🇸 El trabajo se terminó en un abrir y cerrar de ojos.
|
kuvallinen ilmaus, informal |