sitkeä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on todella sitkeä urheilija.
🇪🇸 Él es un deportista realmente tenaz.
🇫🇮 Sitkeä koira ei luovuttanut.
🇪🇸 El perro tenaz no se rindió.
|
lengua coloquial, kuvaa ihmisen tai eläimen sitkeyttä ja päättäväisyyttä | |
|
común
🇫🇮 Sitkeä kipu jatkui koko päivän.
🇪🇸 El dolor persistente continuó todo el día.
🇫🇮 Hän oli sitkeä yrittäjä, joka ei luovuttanut vaikeuksista huolimatta.
🇪🇸 Era un empresario persistente que no se rendía a pesar de las dificultades.
|
neutraali, käytetään laajemmin ihmisten, ilmiöiden tai asioiden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Sitkeä materiaali kestää kovaa kulutusta.
🇪🇸 El material resistente soporta un desgaste intenso.
🇫🇮 Hänellä on sitkeä immuunijärjestelmä.
🇪🇸 Tiene un sistema inmunológico resistente.
|
tekninen tai fyysistä kestävyyttä kuvaava, käytetään usein materiaaleista tai elimistöstä | |
|
común
🇫🇮 Hän oli sitkeä vastustaja, joka ei taipunut.
🇪🇸 Era un oponente obstinado que no se rendía.
🇫🇮 Sitkeä lapsi ei halunnut kuunnella.
🇪🇸 El niño obstinado no quería escuchar.
|
negatiivinen tai neutraali, kuvaa itsepäisyyttä tai jääräpäisyyttä |