suruasu Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän pukeutui suruasuun hautajaisiin.
🇪🇸 Él se vistió con atuendo de luto para el funeral.
🇫🇮 Suruasu on yleensä musta ja hillitty.
🇪🇸 El atuendo de luto suele ser negro y sobrio.
🇫🇮 Suruasua käytetään osoittamaan kunnioitusta vainajalle.
🇪🇸 Se utiliza el atuendo de luto para mostrar respeto al difunto.
|
formal, hautajaisissa käytettävä pukeutuminen | |
|
común
🇫🇮 Hänellä oli päällään suruasua koko viikon ajan.
🇪🇸 Ella llevó ropa de luto durante toda la semana.
🇫🇮 Ropa de luto tarkoittaa yleensä mustia vaatteita.
🇪🇸 Suruasu significa generalmente ropa negra.
🇫🇮 Perhe pukeutui suruasuun surupäivänä.
🇪🇸 La familia se vistió con ropa de luto en el día de duelo.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
raro
🇫🇮 Hän kantoi yllään vanhanaikaista suruasua.
🇪🇸 Él llevaba puesto un traje de duelo de época.
🇫🇮 Trage de duelo oli merkki syvästä surusta.
🇪🇸 El traje de duelo era símbolo de profundo dolor.
🇫🇮 Suruasu kuvastaa menetyksen vakavuutta.
🇪🇸 El traje de duelo refleja la gravedad de la pérdida.
|
kirjallinen, runollinen tai historiallinen |