synkopoida Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Rytmiryhmä osaa hyvin synkopoida kappaleessa.
🇪🇸 El grupo rítmico sabe bien cómo sincopear en la canción.
🇫🇮 Synkopoida tarkoittaa nuottien korostamista odotetun rytmin ulkopuolella.
🇪🇸 Sincopear significa acentuar las notas fuera del ritmo esperado.
|
musiikkitermi, tekninen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kun soitat tämän kohdan, muista tehdä síncopa.
🇪🇸 Cuando toques esta parte, recuerda hacer síncopa.
🇫🇮 Synkopoida rytmi antaa kappaleelle elävyyttä.
🇪🇸 Hacer síncopa en el ritmo le da vitalidad a la canción.
|
musiikki, tekninen | |
|
epätavallinen
🇫🇮 Hän osasi synkopoida puheensa, mikä teki siitä mielenkiintoisen.
🇪🇸 Él sabía interrumpir el ritmo de su discurso, lo que lo hacía interesante.
🇫🇮 Synkopoida voi tarkoittaa myös rytmin katkaisemista esimerkiksi tanssissa.
🇪🇸 Interrumpir el ritmo también puede significar cortar el ritmo, por ejemplo en el baile.
|
yleiskielen käyttö, kuvaannollinen |