syvä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Järvi on syvä.
🇪🇸 El lago es profundo.
🇫🇮 Hänellä on syvä ääni.
🇪🇸 Él tiene una voz profunda.
🇫🇮 Syvä vesi voi olla vaarallista.
🇪🇸 El agua profunda puede ser peligrosa.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Hän koki syvän surun.
🇪🇸 Él experimentó un dolor intenso.
🇫🇮 Syvä rakkaus yhdistää heidät.
🇪🇸 Un amor intenso los une.
🇫🇮 Syvä ajattelu vaatii aikaa.
🇪🇸 El pensamiento intenso requiere tiempo.
|
kuvainnollinen, tunnepohjainen | |
|
formal
🇫🇮 Meren syvyys mitattiin tarkasti.
🇪🇸 Se midió la profundidad del mar con precisión.
🇫🇮 Syvä kaivos sijaitsee 500 metrin syvyydessä.
🇪🇸 La mina profunda se encuentra a 500 metros de profundidad.
|
tekninen, tieteellinen, fysiikka tai maantiede | |
|
común
🇫🇮 Hänen syvä katseensa vangitsi minut.
🇪🇸 Su mirada intensa me cautivó.
🇫🇮 Syvä väri tekee maalauksesta elävän.
🇪🇸 El color intenso hace que la pintura sea viva.
|
taiteellinen, kuvaannollinen |