syyllisyys Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tunsi syyllisyyttä siitä, että ei auttanut.
🇪🇸 Él sentía culpa por no haber ayudado.
🇫🇮 Syyllisyys voi olla raskas taakka kantaa.
🇪🇸 La culpa puede ser una carga pesada de llevar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Syyllisyys rikoksesta on vaikea tunnustaa.
🇪🇸 La responsabilidad por un delito es difícil de reconocer.
🇫🇮 Yrityksellä on syyllisyys työntekijöidensä hyvinvoinnista.
🇪🇸 La empresa tiene responsabilidad sobre el bienestar de sus empleados.
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Oikeudessa todettiin hänen syyllisyytensä rikokseen.
🇪🇸 En el tribunal se determinó su culpabilidad en el delito.
🇫🇮 Syyllisyys on todistettava syyttäjän toimesta.
🇪🇸 La culpabilidad debe ser probada por el fiscal.
|
legal | |
|
formal
🇫🇮 Syyllisyys ja remuordimiento kalvoivat hänen mieltään.
🇪🇸 La culpa y el remordimiento atormentaban su mente.
🇫🇮 Runossa kuvataan syyllisyyttä ja katumusta.
🇪🇸 En el poema se describe la culpa y el arrepentimiento.
|
literario |