täplittää Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Paita täplittyi kahvilla.
🇪🇸 La camisa se manchó con café.
🇫🇮 Vesi täplitti ikkunan lasin.
🇪🇸 El agua manchó el cristal de la ventana.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Maalari täplitti seinän eri väreillä.
🇪🇸 El pintor salpicó la pared con diferentes colores.
🇫🇮 Sade täplitti auton tuulilasin.
🇪🇸 La lluvia salpicó el parabrisas del coche.
|
kuvainnollinen tai konkreettinen käyttö, neutraali | |
|
raro
🇫🇮 Tutkijat täplittivät näytteet mikroskooppikuvissa.
🇪🇸 Los investigadores puntuaron las muestras en las imágenes del microscopio.
🇫🇮 Taiteilija täplitti kankaan pisteillä.
🇪🇸 El artista puntuó la tela con puntos.
|
tekninen tai tieteellinen, esim. biologian tai kuvataiteen yhteydessä |