täysi Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Lasipurkki on täysi.
🇪🇸 El frasco está lleno.
🇫🇮 Vatsa on täysi illallisen jälkeen.
🇪🇸 El estómago está lleno después de la cena.
🇫🇮 Bussi oli täysi, emme mahtuneet kyytiin.
🇪🇸 El autobús estaba lleno, no pudimos subir.
|
yleinen, arkikielinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän antoi täydellisen raportin.
🇪🇸 Él dio un informe completo.
🇫🇮 Kurssi on täysi, uusia opiskelijoita ei oteta.
🇪🇸 El curso está completo, no se aceptan nuevos estudiantes.
🇫🇮 Saimme täyden tuen projektillamme.
🇪🇸 Recibimos apoyo completo para nuestro proyecto.
|
formal, muodollinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Täysi summa maksetaan etukäteen.
🇪🇸 La suma total se paga por adelantado.
🇫🇮 Se on täysi menetys yritykselle.
🇪🇸 Es una pérdida total para la empresa.
|
tekninen, formaali käyttö | |
|
informal
🇫🇮 Hän oli täysi eilen illalla.
🇪🇸 Él estaba totalmente ebrio anoche.
🇫🇮 Älä aja autoa, kun olet täysi.
🇪🇸 No conduzcas cuando estés ebrio.
|
informal, jerga |