täyslaidallinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Sain täyslaidallisen marjoja metsästä.
🇪🇸 Conseguí un buen puñado de bayas del bosque.
🇫🇮 Hän sai täyslaidallisen paskaa niskaansa.
🇪🇸 Se llevó un buen puñado de críticas.
|
informal, arkinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen täyslaidallisen rahaa tähän projektiin.
🇪🇸 Necesito una buena cantidad de dinero para este proyecto.
🇫🇮 Saimme täyslaidallisen lahjoituksia.
🇪🇸 Recibimos una buena cantidad de donaciones.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
formal
🇫🇮 Hän sai täyslaidallisen pomoltaan virheestä.
🇪🇸 Recibió una reprimenda severa de su jefe por el error.
🇫🇮 Opiskelija sai täyslaidallisen opettajaltaan huonosta käytöksestä.
🇪🇸 El estudiante recibió una reprimenda severa del profesor por su mal comportamiento.
|
formal, kohtelias | |
|
común
🇫🇮 Joukkue sai täyslaidallisen kotipelissä.
🇪🇸 El equipo recibió una paliza en el partido en casa.
🇫🇮 Hän sai täyslaidallisen tappelussa.
🇪🇸 Le dieron una paliza en la pelea.
|
informal, väkivaltaan viittaava |