tahmea Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä karkki on todella tahmeaa.
🇪🇸 Este caramelo está muy pegajoso.
🇫🇮 Minun käteni ovat tahmeat sokerista.
🇪🇸 Mis manos están pegajosas por el azúcar.
|
lengua coloquial, kuvaa tahmeaa pintaa tai ainetta | |
|
común
🇫🇮 Moottoriöljy on tahmeaa ja paksua.
🇪🇸 El aceite del motor es viscoso y espeso.
🇫🇮 Tämä neste on hieman tahmeaa.
🇪🇸 Este líquido es un poco viscoso.
|
tekninen tai kuvaava, käytetään kuvaamaan paksua, tahmeaa nestettä | |
|
común
🇫🇮 Hän on vähän tahmea, kun hän haluaa jatkuvasti olla lähellä.
🇪🇸 Él es un poco pegajoso porque siempre quiere estar cerca.
🇫🇮 Tuo myyjä oli todella tahmea, en halunnut ostaa mitään.
🇪🇸 Ese vendedor fue muy meloso, no quería comprar nada.
|
kuvainnollinen, kuvaa ihmisen tai tilanteen 'tahmeutta' eli kiusallista tai liiallista kiinnittymistä |