taonta Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
técnico
🇫🇮 Taonta on metallin muokkausta lämmön ja iskun avulla.
🇪🇸 El forjado es la deformación del metal mediante calor y golpes.
🇫🇮 Tämä taonta tehdään perinteisellä vasaralla.
🇪🇸 Este forjado se realiza con un martillo tradicional.
|
técnico | |
|
común
🇫🇮 Taonta parantaa metallin lujuutta.
🇪🇸 El martillado mejora la resistencia del metal.
🇫🇮 Taonta on tärkeä vaihe sepän työssä.
🇪🇸 El martillado es una etapa importante en el trabajo del herrero.
|
lengua estándar | |
|
informal
🇫🇮 Taonta tekee metallista kovempaa.
🇪🇸 El golpeado hace que el metal sea más duro.
🇫🇮 Taonta vaatii paljon voimaa ja tarkkuutta.
🇪🇸 El golpeado requiere mucha fuerza y precisión.
|
informal | |
|
común
🇫🇮 Sepät martilleavat rautaa kuumana.
🇪🇸 Los herreros martillean el hierro en caliente.
🇫🇮 Hän oppi taontaa sepän työpajassa.
🇪🇸 Él aprendió a martillear en el taller del herrero.
|
uso cotidiano |