tapa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on oma tapa ratkaista ongelmat.
🇪🇸 Él tiene su propia manera de resolver los problemas.
🇫🇮 Se on hyvä tapa oppia uusia asioita.
🇪🇸 Es una buena manera de aprender cosas nuevas.
🇫🇮 Voisitko muuttaa tapaasi puhua ihmisille?
🇪🇸 ¿Podrías cambiar tu manera de hablar con la gente?
|
yleinen, neutraali tapa ilmaista toimintatapaa tai menetelmää | |
|
común
🇫🇮 Meillä on tapana kokoontua sunnuntaisin.
🇪🇸 Tenemos la costumbre de reunirnos los domingos.
🇫🇮 Se on vanha tapa, jota noudatetaan täällä.
🇪🇸 Es una vieja costumbre que se sigue aquí.
🇫🇮 Onko sinulla jokin erityinen tapa juhlia syntymäpäivääsi?
🇪🇸 ¿Tienes alguna costumbre especial para celebrar tu cumpleaños?
|
tapa, joka viittaa toistuvaan käytäntöön tai perinteeseen | |
|
común
🇫🇮 Tämä on tehokkain modo hoitaa asia.
🇪🇸 Este es el modo más eficaz de manejar el asunto.
🇫🇮 Hän teki sen omalla tavallaan ja omassa modossaan.
🇪🇸 Lo hizo a su manera y en su propio modo.
🇫🇮 On tärkeää löytää oikea modo oppia.
🇪🇸 Es importante encontrar el modo correcto de aprender.
|
tapa tai keino tehdä jotakin, korostaa toimintatapaa tai olotilaa | |
|
formal
🇫🇮 Henkilöllisyystodistus on virallinen tapa todistaa henkilöllisyys.
🇪🇸 El documento de identidad es la forma oficial de probar la identidad.
🇫🇮 Tämä on oikea forma täyttää lomake.
🇪🇸 Esta es la forma correcta de llenar el formulario.
🇫🇮 Kirjoittajan tapa käyttää kieltä on erityinen forma.
🇪🇸 La forma en que el autor usa el lenguaje es especial.
|
virallinen tai kirjallinen tapa ilmaista muoto tai tyyli |