tasalla Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Pidän itseni aina tasalla uutisista.
🇪🇸 Me mantengo siempre al tanto de las noticias.
🇫🇮 On tärkeää pysyä tasalla työasioista.
🇪🇸 Es importante mantenerse al tanto de los asuntos laborales.
|
informal, uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Haluamme, että olet tasalla projektin etenemisestä.
🇪🇸 Queremos que estés informado sobre el progreso del proyecto.
🇫🇮 Olen tasalla uusimmista määräyksistä.
🇪🇸 Estoy informado sobre las últimas regulaciones.
|
formal, työhön liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Ohjelmisto on pidettävä tasalla.
🇪🇸 El software debe mantenerse up-to-date.
🇫🇮 Pidä tietosi tasalla teknologian suhteen.
🇪🇸 Mantén tu información up-to-date en cuanto a tecnología.
|
tekninen, kansainvälinen termi, lainasana | |
|
formal
🇫🇮 Hän on tasalla kansainvälisistä sopimuksista.
🇪🇸 Él está au fait de los acuerdos internacionales.
🇫🇮 Ole tasalla alan uusimmista säädöksistä.
🇪🇸 Sé au fait de las últimas regulaciones del sector.
|
formaalinen, lengua escrita |