tasapuolinen Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Opettajan täytyy olla tasapuolinen kaikkia oppilaita kohtaan.
🇪🇸 El profesor debe ser justo con todos los estudiantes.
🇫🇮 Päätös oli tasapuolinen molempien osapuolten kannalta.
🇪🇸 La decisión fue justa para ambas partes.
|
yleinen, formal | |
|
común
🇫🇮 Tuomarin on oltava tasapuolinen oikeudenkäynnissä.
🇪🇸 El juez debe ser imparcial en el juicio.
🇫🇮 Lehden raportointi oli tasapuolista ja puolueetonta.
🇪🇸 La cobertura del periódico fue imparcial y objetiva.
|
formal, oikeudellinen | |
|
común
🇫🇮 Hänellä on tasapuolinen näkemys asiasta.
🇪🇸 Él tiene una visión equilibrada del asunto.
🇫🇮 Tasapuolinen lähestymistapa auttaa ratkaisemaan konfliktit.
🇪🇸 Un enfoque equilibrado ayuda a resolver los conflictos.
|
lengua estándar, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Tasapuolinen yhteiskunta pyrkii tasa-arvoon.
🇪🇸 Una sociedad igualitaria busca la igualdad.
🇫🇮 He ajavat tasapuolista kohtelua kaikille kansalaisille.
🇪🇸 Abogan por un trato igualitario para todos los ciudadanos.
|
sosiaalinen, poliittinen |