tasoittaa Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tasoittaa seinän pinta ennen maalausta.
🇪🇸 Alisar la superficie de la pared antes de pintar.
🇫🇮 Työntekijät tasoittivat lattian betonilla.
🇪🇸 Los trabajadores alisaron el suelo con cemento.
|
rakentaminen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Tasoittaa maa-alue ennen rakennustöitä.
🇪🇸 Nivelar el terreno antes de las obras.
🇫🇮 He tasoittivat maanrakennusalueen koneilla.
🇪🇸 Nivelaron el área de construcción con máquinas.
|
rakentaminen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Tasoittaa eroja ihmisten välillä.
🇪🇸 Igualar las diferencias entre las personas.
🇫🇮 Hän yritti tasoittaa tilannetta sovittelemalla.
🇪🇸 Intentó igualar la situación mediando.
|
kuvainnollinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Tasoittaa keskustelua vähentämällä jännitteitä.
🇪🇸 Suavizar la conversación reduciendo tensiones.
🇫🇮 Hän tasoitti kritiikkiä lievemmillä sanoilla.
🇪🇸 Suavizó las críticas con palabras más suaves.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |