tekopyhä Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on niin tekopyhä, aina saarnaamassa muille.
🇪🇸 Él es tan hipócrita, siempre sermoneando a los demás.
🇫🇮 Tekopyhät ihmiset eivät koskaan myönnä virheitään.
🇪🇸 Las personas hipócritas nunca admiten sus errores.
|
lengua coloquial, negatiivinen luonnehdinta | |
|
común
🇫🇮 Älä ole tekopyhä ja tuomitse muita.
🇪🇸 No seas falso moralista y no juzgues a los demás.
🇫🇮 Tekopyhät arvostelut eivät auta ketään.
🇪🇸 Las críticas de falso moralista no ayudan a nadie.
|
kriittinen, sosiaalinen käytös | |
|
común
🇫🇮 Hänen tekopyhä asenteensa ärsyttää minua.
🇪🇸 Su actitud pretenciosa me molesta.
🇫🇮 Tekopyhät ihmiset usein peittävät todelliset tarkoitusperänsä.
🇪🇸 Las personas pretenciosas a menudo ocultan sus verdaderas intenciones.
|
kriittinen, lievempi negatiivinen sävy |