tihkuttaa Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänen nenänsä tihkuttaa flunssassa.
🇪🇸 Su nariz está goteando por el resfriado.
🇫🇮 Kylmä hiki tihkuttaa hänen otsaltaan.
🇪🇸 El sudor frío le está goteando de la frente.
|
lengua coloquial, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Puu tihkuttaa mahlaa keväällä.
🇪🇸 El árbol rezuma savia en primavera.
🇫🇮 Haava tihkuttaa verta.
🇪🇸 La herida rezuma sangre.
|
kirjallinen, kuvaannollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kasvin lehdistä tihkuu öljyä.
🇪🇸 Las hojas de la planta destilan aceite.
🇫🇮 Kivi tihkuttaa vettä hitaasti.
🇪🇸 La roca destila agua lentamente.
|
tekninen, luonnontieteellinen |