torkkua Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Haluan torkkua hetken ennen töihin menoa.
🇪🇸 Quiero echar una siesta un rato antes de ir al trabajo.
🇫🇮 Lapsi torkkui sohvalla iltapäivällä.
🇪🇸 El niño echó una siesta en el sofá por la tarde.
|
lengua coloquial, rentoutuminen päivän aikana | |
|
común
🇫🇮 Hän torkkui kokouksen aikana.
🇪🇸 Él dormía durante la reunión.
🇫🇮 On helppo torkkua lämpimässä huoneessa.
🇪🇸 Es fácil dormitar en una habitación cálida.
|
neutraali, hieman muodollisempi kuin arkikieli | |
|
común
🇫🇮 Vauva torkkui sylissäni.
🇪🇸 El bebé se echó un sueñecito en mis brazos.
🇫🇮 Voitko torkkua hetken, jos olet väsynyt?
🇪🇸 ¿Puedes echarte un sueñecito si estás cansado?
|
informal, lapsille tai rentoon tilanteeseen |