tuho Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tulipalo aiheutti valtavaa tuhoa.
🇪🇸 El incendio causó una gran destrucción.
🇫🇮 Sodan tuho oli laajamittaista.
🇪🇸 La destrucción de la guerra fue masiva.
🇫🇮 Rakennuksen tuho oli täydellinen.
🇪🇸 La destrucción del edificio fue total.
|
yleinen, neutraali | |
|
formal
🇫🇮 Myrsky jätti jälkeensä laajan tuhon.
🇪🇸 La tormenta dejó tras de sí una gran devastación.
🇫🇮 Maastopalot aiheuttivat tuhoa koko alueella.
🇪🇸 Los incendios forestales causaron devastación en toda la región.
|
vakava, emotionaalinen tai luonnonkatastrofeihin liittyvä | |
|
común
🇫🇮 Auto kärsi vakavaa tuhoa onnettomuudessa.
🇪🇸 El coche sufrió daños graves en el accidente.
🇫🇮 Rakennusvaurioiden tuho korvataan vakuutuksesta.
🇪🇸 El daño estructural será cubierto por el seguro.
|
tekninen tai oikeudellinen, vahingon korvaamiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Muinaiset rauniot ovat merkki menneestä tuhosta.
🇪🇸 Las ruinas antiguas son un signo de destrucción pasada.
🇫🇮 Kaupungin tuho näkyy raunioissa.
🇪🇸 La ruina de la ciudad se puede ver en las ruinas.
|
kulttuurinen tai historiallinen, raunioitumiseen liittyvä |