tulisitko+miehekseni Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tulisitko miehekseni?
🇪🇸 ¿Quieres casarte conmigo?
🇫🇮 En ole koskaan kysynyt näin suoraan: tulisitko miehekseni?
🇪🇸 Nunca he preguntado tan directamente: ¿quieres casarte conmigo?
|
lengua coloquial, romanttinen ehdotus | |
|
común
🇫🇮 Tulisitko miehekseni, jos pyytäisin?
🇪🇸 ¿Te casarías conmigo si te lo pidiera?
🇫🇮 Jos rakastat minua, tulisitko miehekseni?
🇪🇸 Si me amas, ¿te casarías conmigo?
|
kohtelias, hieman muodollisempi ehdotus | |
|
común
🇫🇮 Tulisitko miehekseni tänään?
🇪🇸 ¿Quieres ser mi esposo hoy?
🇫🇮 Tulisitko miehekseni ja jakaisit elämäsi kanssani?
🇪🇸 ¿Quieres ser mi esposo y compartir tu vida conmigo?
|
lengua coloquial, suora kysymys |