tuomita+( Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tuomioistuin tuomitsi syyllisen kahdeksi vuodeksi vankeuteen.
🇪🇸 El tribunal condenó al culpable a dos años de prisión.
🇫🇮 Hänet tuomittiin petoksesta.
🇪🇸 Fue condenado por fraude.
|
legal | |
|
común
🇫🇮 Ei ole hyvä tuomita ihmisiä ulkonäön perusteella.
🇪🇸 No es bueno juzgar a las personas por su apariencia.
🇫🇮 Emme saa tuomita heitä ennen kuin kuulemme heidän tarinansa.
🇪🇸 No debemos juzgarles antes de escuchar su historia.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇫🇮 Tuomari sentensoi rikollisen elinkautiseen vankeuteen.
🇪🇸 El juez sentenció al delincuente a cadena perpetua.
🇫🇮 Oikeus tuomitsi hänet sakkoon.
🇪🇸 La corte lo sentenció a una multa.
|
legal | |
|
formal
🇫🇮 Asiantuntija tuomitsi raportin virheelliseksi.
🇪🇸 El experto dictaminó que el informe era erróneo.
🇫🇮 Kokous tuomitsi ehdotuksen sopimattomaksi.
🇪🇸 La reunión dictaminó que la propuesta era inapropiada.
|
formal |