tuore Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin tuoreita vihanneksia torilta.
🇪🇸 Compré verduras frescas en el mercado.
🇫🇮 Leipä on vielä tuore.
🇪🇸 El pan todavía está fresco.
🇫🇮 Tuore maito maistuu paremmalta.
🇪🇸 La leche fresca sabe mejor.
|
lengua coloquial, ruoan ja tuotteiden yhteydessä | |
|
común
🇫🇮 Hän sai tuoreen työpaikan.
🇪🇸 Él consiguió un trabajo nuevo.
🇫🇮 Tämä on tuore uutinen.
🇪🇸 Esta es una noticia nueva.
🇫🇮 Kirja on vielä tuore.
🇪🇸 El libro aún es nuevo.
|
yleiskielinen, viittaa uuteen tai vastikään ilmestyneeseen asiaan | |
|
común
🇫🇮 Hän on tuore äiti.
🇪🇸 Ella es una madre recién estrenada.
🇫🇮 Tuore leipä on juuri paistettu.
🇪🇸 El pan recién horneado está listo.
🇫🇮 Tuore tutkija sai apurahan.
🇪🇸 El investigador recién incorporado recibió una beca.
|
lengua coloquial, usein käytetty yhdessä verbien kanssa, tarkoittaa 'vastikään' | |
|
común
🇫🇮 Nämä tomaatit ovat vielä tuoreita.
🇪🇸 Estos tomates están todavía verdes.
🇫🇮 Tuoreet pavut eivät ole vielä valmiita syötäväksi.
🇪🇸 Las judías verdes no están listas para comer.
🇫🇮 Älä syö tuoreita papuja raakana.
🇪🇸 No comas las habas verdes crudas.
|
kasvien, hedelmien ja vihannesten kypsyyden yhteydessä, tarkoittaa 'raaka', 'kypsymätön' |