vaivata Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä vaivaa minua turhilla kysymyksillä.
🇪🇸 No me molestes con preguntas tontas.
🇫🇮 Se ei halua vaivata sinua ongelmilla.
🇪🇸 Él no quiere molestarte con problemas.
|
lengua coloquial, kun joku häiritsee tai vaivaa toista | |
|
común
🇫🇮 Älä vaivaudu hänen takiaan.
🇪🇸 No te preocupes por él.
🇫🇮 Tämä ongelma ei saa vaivata sinua liikaa.
🇪🇸 Este problema no debe preocuparte demasiado.
|
kun jokin asia aiheuttaa huolta tai mielenvaivaa | |
|
formal
🇫🇮 Pyydän, ettet vaivaa minua jatkossa.
🇪🇸 Le ruego que no me importe más.
🇫🇮 Hän ei halunnut vaivata ketään pyynnöillään.
🇪🇸 Él no quiso importunar a nadie con sus solicitudes.
|
virallinen tai kirjallinen, kun joku häiritsee tai vaivaa toista jatkuvasti |