valjakko Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Valjakko vetää rekeä lumessa.
🇪🇸 El cuadra de perros de tiro tira del trineo en la nieve.
🇫🇮 Valjakko koostuu kuudesta koirasta.
🇪🇸 El cuadra de perros de tiro está formado por seis perros.
|
tekninen, koiravaljakoihin liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 He ajoivat valjakolla pellon poikki.
🇪🇸 Araron el campo con una yunta.
🇫🇮 Valjakko vetää haravaa pelloilla.
🇪🇸 La yunta tira del rastrillo en los campos.
|
maanviljelys, parin tai joukon vetäjää kuvaava termi | |
|
común
🇫🇮 Valjakko vedettiin hevosilla.
🇪🇸 El equipo de tiro fue tirado por caballos.
🇫🇮 Valjakko oli hyvin koulutettu ja tehokas.
🇪🇸 El equipo de tiro estaba bien entrenado y era eficiente.
|
yleinen termi vedettävien eläinten tai vaunujen ryhmästä | |
|
raro
🇫🇮 Valjakko saapui kylään myöhään illalla.
🇪🇸 La cuadrilla llegó al pueblo tarde por la noche.
🇫🇮 He työskentelivät yhdessä kuin valjakko.
🇪🇸 Trabajaban juntos como una cuadrilla.
|
lengua coloquial, viittaa ryhmään tai joukkueeseen, joskus vanhahtava |