valmistella Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Valmistelen aamupalaa.
🇪🇸 Estoy preparando el desayuno.
🇫🇮 Valmistellaan juhlia yhdessä.
🇪🇸 Estamos preparando la fiesta juntos.
🇫🇮 Hän valmisteli esityksen huolellisesti.
🇪🇸 Él preparó la presentación cuidadosamente.
|
lengua coloquial, yleinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Valmistellaan kokous huomiseksi.
🇪🇸 Se está organizando la reunión para mañana.
🇫🇮 Valmistelimme tapahtuman yksityiskohdat.
🇪🇸 Organizamos los detalles del evento.
🇫🇮 He valmistelivat projektin esityksen.
🇪🇸 Ellos organizaron la presentación del proyecto.
|
formaalimpi, tapahtumien tai prosessien järjestäminen | |
|
formal
🇫🇮 Valmistellaan raportti tarkasti.
🇪🇸 Se elabora el informe cuidadosamente.
🇫🇮 He valmistelivat suunnitelman yhdessä.
🇪🇸 Ellos elaboraron el plan juntos.
🇫🇮 Valmistelen asiakirjat ennen kokousta.
🇪🇸 Estoy elaborando los documentos antes de la reunión.
|
formal, muodollinen tai tekninen konteksti | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Valmistamme työntekijöitä uusiin tehtäviin.
🇪🇸 Adiestramos a los empleados para nuevas tareas.
🇫🇮 He valmistelivat tiimin käyttämään uutta ohjelmistoa.
🇪🇸 Ellos adiestraron al equipo para usar el nuevo software.
|
erityinen konteksti, kuten koulutus tai opetus |