valonarkuus Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänellä on valonarkuus, joka saa hänet välttämään kirkasta valoa.
🇪🇸 Él tiene fotofobia, lo que le hace evitar la luz brillante.
🇫🇮 Valonarkuus voi olla oire silmäsairaudesta.
🇪🇸 La fotofobia puede ser un síntoma de una enfermedad ocular.
|
lääketieteellinen, tekninen | |
|
común
🇫🇮 Valonarkuus aiheuttaa epämukavuutta kirkkaassa valossa.
🇪🇸 La sensibilidad a la luz provoca incomodidad con la luz brillante.
🇫🇮 Joillakin ihmisillä on valonarkuus, joka vaikeuttaa ulkona oleskelua aurinkoisella säällä.
🇪🇸 Algunas personas tienen sensibilidad a la luz que dificulta estar afuera en un día soleado.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
informal
🇫🇮 Hän on valonarkuinen, joten hän käyttää usein aurinkolaseja.
🇪🇸 Él es sensible a la luz, por eso suele usar gafas de sol.
🇫🇮 Valonarkuus tekee hänestä herkkä valoille ja häikäisylle.
🇪🇸 La sensibilidad a la luz lo hace sensible a la luz y al deslumbramiento.
|
informal, kuvaannollinen |