vapaajakso Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Työntekijä sai vapaajakson lomansa jälkeen.
🇪🇸 El empleado tuvo un período de descanso después de sus vacaciones.
🇫🇮 Vapaajakso on tarkoitettu palautumiseen työstä.
🇪🇸 El período de descanso está destinado a la recuperación del trabajo.
|
työelämä, formal | |
|
común
🇫🇮 Minulla on vapaajakso ensi viikolla.
🇪🇸 Tengo un periodo libre la próxima semana.
🇫🇮 Vietämme vapaajakson mökillä.
🇪🇸 Pasamos el periodo libre en la cabaña.
|
informal, lengua estándar | |
|
formal
🇫🇮 Työvuoron aikana on oltava vähintään 30 minuutin vapaajakso.
🇪🇸 Durante el turno de trabajo debe haber al menos un intervalo de descanso de 30 minutos.
🇫🇮 Vapaajaksojen pituudet määritellään työehtosopimuksessa.
🇪🇸 La duración de los intervalos de descanso se define en el convenio colectivo.
|
ammatillinen, tekninen | |
|
formal
🇫🇮 Opiskelijalla on oikeus vapaajaksoon opintojen aikana.
🇪🇸 El estudiante tiene derecho a un periodo de licencia durante los estudios.
🇫🇮 Vapaajakso voidaan myöntää henkilökohtaisista syistä.
🇪🇸 Se puede conceder un periodo de licencia por motivos personales.
|
hallinnollinen, formal |