vedättäjä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Älä usko häntä, hän on vedättäjä.
🇪🇸 No le creas, es un timador.
🇫🇮 Vedättäjä vei rahat ja katosi.
🇪🇸 El timador tomó el dinero y desapareció.
|
informal, negatiivinen merkitys, huijari | |
|
común
🇫🇮 Poliisi pidätti vedättäjän syytettynä petoksesta.
🇪🇸 La policía arrestó al estafador acusado de fraude.
🇫🇮 Estafador käytti monimutkaisia keinoja vedättääkseen uhrejaan.
🇪🇸 El estafador utilizó métodos complejos para engañar a sus víctimas.
|
formal, oikeudellinen konteksti, huijari | |
|
común
🇫🇮 Hän on todellinen vedättäjä; ei voi koskaan tietää totuutta.
🇪🇸 Es un verdadero mentiroso; nunca se sabe la verdad con él.
🇫🇮 Vedättäjä valehtelee jatkuvasti saadakseen etua.
🇪🇸 El mentiroso miente constantemente para obtener ventaja.
|
informal, henkilö joka valehtelee | |
|
raro
🇫🇮 Älä ota häntä vakavasti, hän on vain vedättäjä.
🇪🇸 No lo tomes en serio, él solo es un bromista.
🇫🇮 Vedättäjä keksi hauskan jutun koko illaksi.
🇪🇸 El bromista inventó una historia divertida para toda la noche.
|
informal, leikillinen tai kevyt vedättäjä, pilaileva henkilö |