verilöyly Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Verilöyly tapahtui kylässä vuonna 1918.
🇪🇸 La masacre ocurrió en el pueblo en 1918.
🇫🇮 Historiallinen verilöyly jätti jälkensä alueelle.
🇪🇸 La masacre histórica dejó huella en la región.
|
sotilaallinen, historiallisen tapahtuman yhteydessä | |
|
informal
🇫🇮 Siellä käytiin todellinen verilöyly.
🇪🇸 Allí hubo una verdadera carnicería.
🇫🇮 Elokuvassa kuvattiin raaka verilöyly.
🇪🇸 En la película se mostró una sangrienta matanza.
|
informal, korostava ilmaus väkivaltaisesta tapahtumasta | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Verilöyly luokitellaan rikokseksi ihmisyyttä vastaan.
🇪🇸 La matanza se clasifica como un crimen contra la humanidad.
🇫🇮 Tuomioistuimessa käsiteltiin verilöylyä sodan aikana.
🇪🇸 El tribunal trató la matanza ocurrida durante la guerra.
|
viranomainen, oikeudellinen ja historiallinen termi |