vetäytyä Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän päätti vetäytyä kilpailusta.
🇪🇸 Él decidió retirarse de la competición.
🇫🇮 Sotilaat vetäytyivät alueelta aamulla.
🇪🇸 Los soldados se retiraron de la zona por la mañana.
🇫🇮 Yritys vetäytyi markkinoilta taloudellisten vaikeuksien vuoksi.
🇪🇸 La empresa se retiró del mercado debido a dificultades económicas.
|
formal, formal | |
|
común
🇫🇮 Hän vetäytyi keskustelusta, koska se muuttui liian kuumaksi.
🇪🇸 Se alejó de la conversación porque se volvió demasiado intensa.
🇫🇮 Vetäydyin hetkeksi ajattelemaan.
🇪🇸 Me alejé un momento para pensar.
|
kuvainnollinen, informal | |
|
formal
🇫🇮 Hän vetäytyi sosiaalisista tilanteista masennuksen vuoksi.
🇪🇸 Él se aisló de situaciones sociales debido a la depresión.
🇫🇮 Vetäytyminen voi olla merkki stressistä.
🇪🇸 El aislamiento puede ser un signo de estrés.
|
psykologinen tai sosiaalinen tilanne | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hän vetäytyi vuoristoon rauhoittumaan.
🇪🇸 Él se retiró a las montañas para encontrar paz.
🇫🇮 Kirjailija vetäytyi mökille kirjoittamaan uutta kirjaa.
🇪🇸 El escritor se retiró a la cabaña para escribir un nuevo libro.
|
kuvainnollinen, runollinen |