voimakkuus Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Säädä television äänenvoimakkuus pienemmälle.
🇪🇸 Ajusta el volumen del televisor a un nivel más bajo.
🇫🇮 Voimakkuus on liian korkea, se särisee.
🇪🇸 El volumen está demasiado alto, se distorsiona.
|
tekninen, äänen voimakkuus | |
|
común
🇫🇮 Auringonvalon voimakkuus vaihtelee päivän aikana.
🇪🇸 La intensidad de la luz solar varía durante el día.
🇫🇮 Hänen tunteidensa voimakkuus oli ilmeinen.
🇪🇸 La intensidad de sus sentimientos era evidente.
|
tieteellinen ja yleiskielinen, esimerkiksi valon tai tunteen voimakkuus | |
|
común
🇫🇮 Moottorin voimakkuus mitataan hevosvoimina.
🇪🇸 La potencia del motor se mide en caballos de fuerza.
🇫🇮 Sähkölaitteen voimakkuus vaikuttaa sen kulutukseen.
🇪🇸 La potencia del aparato eléctrico afecta su consumo.
|
tekninen, erityisesti koneiden tai laitteiden teho | |
|
común
🇫🇮 Hän käytti suurta voimakkuutta kiven siirtämiseen.
🇪🇸 Él usó mucha fuerza para mover la piedra.
🇫🇮 Voimakkuus tässä liikkeessä on vaikuttava.
🇪🇸 La fuerza en este movimiento es impresionante.
|
fyysinen tai abstrakti voima, yleiskielinen |