yksin Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän asuu yksin.
🇪🇸 Él/Ella vive solo/a.
🇫🇮 Minä tulen yksin juhliin.
🇪🇸 Voy solo/a a la fiesta.
🇫🇮 En halua olla yksin.
🇪🇸 No quiero estar solo/a.
|
lengua coloquial, yleiskäyttö | |
|
raro
🇫🇮 Yksin sinä olet vahva.
🇪🇸 Solo tú eres fuerte.
🇫🇮 Hän pysyy yksin tiellä.
🇪🇸 Él/Ella permanece solo/a en el camino.
|
runollinen, korostava, harvinainen | |
|
formal
🇫🇮 Hän oppi yksin lukemaan.
🇪🇸 Él/Ella aprendió a leer por sí mismo/por sí misma.
🇫🇮 Työ valmistui yksin hänen avullaan.
🇪🇸 El trabajo se completó por sí mismo con su ayuda.
|
korostava ilmaus, viittaa itsenäisyyteen tai itsetuottamiseen | |
|
informal, runollinen
🇫🇮 Yksin sinä voit pelastaa meidät.
🇪🇸 Solo tú puedes salvarnos.
🇫🇮 Yksin sinä tiedät totuuden.
🇪🇸 Solo tú sabes la verdad.
|
korostava fraasi, runollinen tai puhekielen vahvistus |