koukku Albanés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ripustin takin koukkuun.
🇦🇱 Varëra xhaketën në krokë.
🇫🇮 Tarvitsemme koukun tauluksi seinään.
🇦🇱 Na duhet një krokë për ta varur tabelën në mur.
|
yleinen, lengua coloquial | |
|
común
🇫🇮 Kalastaja asetti koukun siimaan.
🇦🇱 Peshkatari vendosi krokun në litarin e peshkimit.
🇫🇮 Koukku tarttui kalaan.
🇦🇱 Kroku u ngjit tek peshku.
|
tekninen, kalastukseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Tarina päättyi yllättävään koukkuun.
🇦🇱 Historia përfundoi me një ansë të papritur.
🇫🇮 Kirjailija käyttää juonenkäänteitä ja koukkuja.
🇦🇱 Shkrimtari përdor kthesa dhe ansa në tregimin e tij.
|
kuvainnollinen, metaforinen | |
|
común
🇫🇮 Tämä sarja on ihan koukku.
🇦🇱 Kjo serial është krejtësisht varëse.
🇫🇮 Pelissä on koukku, joka saa pelaajat palaamaan.
🇦🇱 Lojërat kanë një kouk që i bën lojtarët të kthehen.
|
slangi, puhuttu kieli |