mennä+ulos Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mennään ulos kävelylle.
🇪🇪 Läheme välja jalutama.
🇫🇮 Hän meni ulos ovesta.
🇪🇪 Ta läks välja uksest.
🇫🇮 Haluan mennä ulos hetkeksi raittiiseen ilmaan.
🇪🇪 Ma tahan natuke välja minna värsket õhku hingama.
|
informal, arkinen käyttö | |
|
común
🇫🇮 Lapsi meni ulos leikkimään.
🇪🇪 Laps läks õue mängima.
🇫🇮 Kissa meni ulos pihalle.
🇪🇪 Kass läks õue hoovi.
🇫🇮 Voitko mennä ulos hetkeksi?
🇪🇪 Kas saaksid hetkeks õue minna?
|
uso cotidiano, usein lapsista tai eläimistä puhuttaessa | |
|
formal
🇫🇮 Hän meni ulos kokouksesta.
🇪🇪 Ta astus välja koosolekust.
🇫🇮 Ole hyvä ja mene ulos huoneesta.
🇪🇪 Palun astu välja toast.
🇫🇮 Mene ulos hetkeksi ja hengitä syvään.
🇪🇪 Astuge hetkeks välja ja hingake sügavalt.
|
virallinen tai muodollinen yhteys, esimerkiksi tarkoittaen astumista ulos rakennuksesta tai tilaisuudesta |