moukkamainen Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän käyttäytyi moukkamaisesti tilanteessa.
🇪🇪 Ta käitus olukorras ründavalt.
🇫🇮 Älä ole niin moukkamainen ihmisille.
🇪🇪 Ära ole inimestega nii ründav.
|
informal, negatiivinen käytös | |
|
común
🇫🇮 Se oli todella moukkamaista käytöstä.
🇪🇪 See oli tõeliselt tõrge käitumist.
🇫🇮 Moukkamainen kommentti loukkasi häntä.
🇪🇪 Törkeä kommentaar haigutas teda.
|
vakava loukkaus, epäkohtelias käytös | |
|
común
🇫🇮 Älä ole niin moukkamainen, ajattele ennen kuin puhut.
🇪🇪 Ära ole nii rumal, mõtle enne kui räägid.
🇫🇮 Se oli vähän moukkamaista käytöstä.
🇪🇪 See oli natuke rumalat käitumist.
|
informal, vähättelevä | |
|
formal
🇫🇮 Moukkamainen käytös ei ole hyväksyttävää tässä tilanteessa.
🇪🇪 Ebaviisakas käitumine ei ole selles olukorras aktsepteeritav.
🇫🇮 Hänen moukkamainen asenteensa häiritsi muita.
🇪🇪 Tema ebaviisakas suhtumine häiris teisi.
|
virallinen tai neutraali, kohteliaisuutta vailla oleva käytös |