päiväys Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kirjoita päivämäärä lomakkeeseen.
🇪🇪 Kirjuta kuupäev vormilehele.
🇫🇮 Päiväys asiakirjassa on väärin.
🇪🇪 Dokumendi kuupäev on vale.
|
yleinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Elintarvikkeen päiväys on tärkeää turvallisuuden kannalta.
🇪🇪 Toiduaine päevitus on olulise tähtsusega ohutuse seisukohalt.
🇫🇮 Päiväys kertoo tuotteen viimeisen käyttöpäivän.
🇪🇪 Päevitus näitab toote viimast kasutuskuupäeva.
|
erityisesti kontekstissa, jossa 'päiväys' tarkoittaa päivämääräystä tai päiväystekniikkaa elintarvikkeissa | |
|
formal
🇫🇮 Päiväys ja allekirjoitus vaaditaan sopimukseen.
🇪🇪 Lepingu kuupäeva märkimine ja allkiri on vajalik.
🇫🇮 Päiväys dokumenttiin on pakollinen.
🇪🇪 Dokumendile kuupäeva märkimine on kohustuslik.
|
formal, asiakirjojen yhteydessä käytetty ilmauksellinen käännös |