punkkari Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän on oikea punkkari ja kuuntelee vain punk-musiikkia.
🇪🇪 Ta on tõeline punkkar ja kuulab ainult punkmuusikat.
🇫🇮 Punkkarit kokoontuivat kaupungin torille osoittamaan mieltään.
🇪🇪 Punkkarid kogunesid linna väljakule meelt avaldama.
|
lengua coloquial, kuvaa punk-tyyliin pukeutuvaa tai siihen liittyvää henkilöä | |
|
común
🇫🇮 Tuo punkar ei välitä säännöistä.
🇪🇪 See punkar ei hooli reeglitest.
🇫🇮 Meidän kaupungissa on paljon punkareita.
🇪🇪 Meie linnas on palju punkareid.
|
informal, hieman vähemmän yleinen muoto samasta merkityksestä | |
|
formal
🇫🇮 Hän on tunnettu punkmuusik, joka aloitti uransa 1980-luvulla.
🇪🇪 Ta on tuntud punkmuusik, kes alustas karjääri 1980. aastatel.
🇫🇮 Punkmuusikit ovat usein yhteiskuntakriittisiä.
🇪🇪 Punkmuusikud on sageli ühiskonnakriitilised.
|
formaalimpi, kuvaa punk-musiikin esittäjää tai harrastajaa | |
|
rare, archaic
🇫🇮 Monet punkarilaine edustajat kapinoivat yhteiskuntaa vastaan.
🇪🇪 Paljud punkarilaine esindajad mässasid ühiskonna vastu.
🇫🇮 Punkarilaine edustajat vaikuttivat 1970-luvun lopulla.
🇪🇪 Punkarilaine esindajad mõjutasid 1970. aastate lõpus.
|
kulttuurihistoriallinen, kuvaa punk-liikkeen jäsentä tai sen edustajaa |