sekasotku Estonio
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Tämä on ihan sekasotku.
🇪🇪 See on täielik sõgedus.
🇫🇮 Talossa on sekasotku joka huoneessa.
🇪🇪 Majas on sõgedus igas toas.
|
informal, epäjärjestyksen kuvaus arkikielessä | |
|
común
🇫🇮 Asioiden järjestäminen on sekasotku.
🇪🇪 Asjade korrastamine on segadus.
🇫🇮 Meillä on pieni sekasotku aikataulussa.
🇪🇪 Meil on väike segadus ajakavaga.
|
informal, yleinen epäjärjestyksen tai hämmennyksen kuvaus | |
|
común
🇫🇮 Huone on täynnä sekasotkua.
🇪🇪 Tuba on täis sotku.
🇫🇮 En halua lisää sekasotkua.
🇪🇪 Ma ei taha rohkem sotku.
|
informal, epäjärjestys, sotkuinen tila | |
|
formal
🇫🇮 Tilanne on muuttunut sekasotkuksi hallinnossa.
🇪🇪 Olukord on muutunud korruptsiooni ja segadusse sattunud olukorraks halduses.
🇫🇮 Sekasotku lainsäädännössä vaikeuttaa päätöksentekoa.
🇪🇪 Segadus seadusandluses raskendab otsustamist.
|
formal, kuvaa monimutkaista ja kaoottista tilannetta, usein hallinnollinen tai byrokraattinen |