siima Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Ostin uuden siiman ongelle.
🇪🇪 Ostsin uue siimi kalapüügiks.
🇫🇮 Siima katkesi juuri, kun olin saamassa kalan.
🇪🇪 Siim katkest just siis, kui ma kala kätte sain.
|
kalastukseen liittyvä, informal | |
|
raro
🇫🇮 Siima on kuin ohut langanpätkä vedessä.
🇪🇪 Siim on nagu õhuke niit vees.
🇫🇮 Hän käytti siimaa korujen tekemiseen.
🇪🇪 Ta kasutas õhukest niiti ehete tegemiseks.
|
yleisempi kuvaannollinen tai kuvaava ilmaisuus | |
|
común
🇫🇮 Tarvitsen siimaa neulomiseen.
🇪🇪 Vajan lõnga kudumiseks.
🇫🇮 Siima on ohut ja kestävä.
🇪🇪 Lõng on õhuke ja vastupidav.
|
tekstiiliala, käsityö |