yhteysvene Estonio
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Yhteysvene liikennöi saarelle päivittäin.
🇪🇪 Liikennepaat sõidab saarele iga päev.
🇫🇮 Yhteysveneen aikataulut löytyvät netistä.
🇪🇪 Liikennepaadi sõiduplaanid on leitavad veebist.
|
formal, tekninen yhteysliikenteeseen liittyvä termi | |
|
común
🇫🇮 Me odotimme yhteysvenettä satamassa.
🇪🇪 Me ootasime ühenduspaati sadamas.
🇫🇮 Yhteysvene vie matkustajat mantereelta saarelle.
🇪🇪 Ühenduspaat viib reisijad mandrilt saarele.
|
lengua coloquial, yleiskielinen yhteysvene | |
|
raro
🇫🇮 Vanha liinipaat oli tärkeä kulkuväline saaristossa.
🇪🇪 Vana liinipaat oli oluline liikumisvahend saarestikus.
🇫🇮 Liinipaat kuljetti tavaraa ja ihmisiä ennen siltoja.
🇪🇪 Liinipaat vedas kaupa ja inimesi enne sildade ehitamist.
|
perinteinen, historiallinen termi yhteysveneestä |