äidinkieli Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Suomi on minun äidinkieleni.
🇭🇺 A finn az anyanyelvem.
🇫🇮 Monet ihmiset puhuvat useita äidinkieliä.
🇭🇺 Sok ember több anyanyelvet beszél.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen | |
|
formal
🇫🇮 Az iskolában a szülői nyelv fontosságát hangsúlyozzák.
🇭🇺 Középiskolában hangsúlyozzák az äidinkielen fontosságát.
🇫🇮 A szülői nyelv megtartása segíti a kulturális identitást.
🇭🇺 Az äidinkielen säilyttäminen tukee kulttuuri-identiteettiä.
|
kirjallinen, formal, vähemmän käytetty | |
|
común
🇫🇮 Anyanyelvem a finn.
🇭🇺 Äidinkieleni on suomi.
🇫🇮 Nem beszélek jól magyarul, mert a magyar nem az anyanyelvem.
🇭🇺 En puhu hyvin suomea, koska suomi ei ole äidinkieleni.
|
informal, henkilökohtainen ilmaisu |