ketju Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hänellä on kaulassaan hopeinen ketju.
🇭🇺 Nyakában ezüst lánc van.
🇫🇮 Polkupyörän ketju pitää öljytä säännöllisesti.
🇭🇺 A kerékpár láncát rendszeresen kell olajozni.
🇫🇮 Kultainen ketju kiiltää auringossa.
🇭🇺 Az arany lánc csillog a napsütésben.
|
yleiskielinen, konkreettinen esine | |
|
común
🇫🇮 Yrityksellä on laaja jakeluketju.
🇭🇺 A cégnek kiterjedt elosztóhálózata van.
🇫🇮 Tietokoneiden ketju on suojattava hyvin.
🇭🇺 A számítógépek hálózatát jól kell védeni.
|
tekninen, abstrakti ketju, kuten sosiaalinen tai tietoverkko | |
|
común
🇫🇮 Onnettomuuksien ketju johti vakaviin seurauksiin.
🇭🇺 A balesetek sorozata súlyos következményekhez vezetett.
🇫🇮 Menestys on usein pitkä ketju pienistä saavutuksista.
🇭🇺 A siker gyakran egy hosszú sorozat apró eredményből áll.
|
abstrakti, peräkkäisten tapahtumien ketju | |
|
formal
🇫🇮 Ajatusten ketju muodostaa loogisen kokonaisuuden.
🇭🇺 A gondolatok láncolata logikus egységet alkot.
🇫🇮 Tapahtumien ketju paljastettiin tutkinnassa.
🇭🇺 Az események láncolatát feltárták a vizsgálat során.
|
kirjallinen tai metaforinen, formaalinen käyttö |