kuulla Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Kuulen musiikin.
🇭🇺 Hallom a zenét.
🇫🇮 Kuulitko sen äänen?
🇭🇺 Hallottad azt a hangot?
🇫🇮 En kuullut mitä sanoit.
🇭🇺 Nem hallottam, mit mondtál.
|
lengua coloquial, yleinen kuuloa kuvaava verbi | |
|
formal
🇫🇮 Hänet kuultiin todistajana oikeudessa.
🇭🇺 Tanúként hallgatták meg a bíróságon.
🇫🇮 Osapuolia on kuultava ennen päätöksen tekemistä.
🇭🇺 Az érintetteket meg kell hallgatni a döntés előtt.
🇫🇮 Kuulimme asiasta virallisessa kokouksessa.
🇭🇺 Az ügyet hivatalos ülésen hallgattuk meg.
|
virallinen tai juridinen, kun tarkoitetaan kuulemista esimerkiksi oikeudessa tai virallisessa tilanteessa | |
|
común
🇫🇮 Kuulin uutisen eilen.
🇭🇺 Tegnap hallottam a hírt.
🇫🇮 Hän kuuli huhun uudesta työpaikasta.
🇭🇺 Hallotta a pletykát az új munkahelyről.
🇫🇮 Oletko kuullut mitä tapahtui?
🇭🇺 Hallottad, mi történt?
|
informal, kun tarkoitetaan saada tietoa tai kuulla uutisia |