nektari Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Mehiläiset keräävät nektaria kukista.
🇭🇺 A méhek virágokból gyűjtik a nektárt.
🇫🇮 Kukkien nektari houkuttelee perhosia.
🇭🇺 A virágok nektárja vonzza a pillangókat.
|
lengua estándar, luonnontieteellinen yhteys | |
|
común
🇫🇮 Ostin kaupasta appelsiineista tehdyn nektarin.
🇭🇺 Vettem a boltban narancsból készült gyümölcslevet.
🇫🇮 Lapseni juovat mieluiten nektaria mehun sijaan.
🇭🇺 A gyerekem inkább gyümölcslevet iszik a gyümölcslé helyett.
|
ruoka, juomien yhteydessä | |
|
raro
🇫🇮 Hänelle elämä on makeaa kuin nektari.
🇭🇺 Az élet számára olyan édes, mint a méz.
🇫🇮 Runossa kuvattiin rakkauden nektaria.
🇭🇺 A vers a szerelem mézét írta le.
|
informal, runollinen, metaforinen |