puutarha Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meidän puutarhassa kasvaa paljon kukkia.
🇭🇺 A kerttunkban sok virág nő.
🇫🇮 Pidän viettää aikaa puutarhassa.
🇭🇺 Szeretek időt tölteni a kerttuban.
🇫🇮 Puutarha on hyvin hoidettu ja siisti.
🇭🇺 A kerttua jól karbantartott és rendezett.
|
puutarhan viheralue, jossa kasvatetaan kukkia, kasveja ja puita (yleinen, kotipuutarha) | |
|
common (arkikielinen)
🇫🇮 Lähdetään ulos keriin kasvimaalle.
🇭🇺 Menjünk ki a kertibe a veteményeshez.
🇫🇮 Keriassa on paljon vihanneksia.
🇭🇺 A kertiben sok zöldség van.
|
puutarhaan liittyvä adjektiivi, käytetään joskus puutarhaa tarkoittamaan (arkikielinen, lyhyt muoto) | |
|
formal
🇫🇮 Kasvitarhassa viljellään vihanneksia.
🇭🇺 A növénykertben zöldségeket termesztenek.
🇫🇮 Maatilalla on suuri kasvitarha.
🇭🇺 A gazdaságban nagy növénykert található.
|
tekninen, erityisesti kasvien kasvatukseen tarkoitettu alue (puutarhan erikoistunut muoto, käytetään esim. puutarhaviljelyssä) | |
|
raro
🇫🇮 Tämä puutarha on suunniteltu ranskalaisen tyylin mukaan.
🇭🇺 Ez a puutarha francia stílus szerint van tervezve.
🇫🇮 Vierailimme kuuluisassa puutarhassa.
🇭🇺 Látogattunk egy híres puutarhában.
|
suora lainasana, käytetään joskus suomenkielisen sanan korvaamiseen, erityisesti kasvihuoneiden tai koristepuutarhojen yhteydessä |