ritarillisuus Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Ritarillisuus oli keskiajan ritareiden tärkein ominaisuus.
🇭🇺 A lovagiasság a középkori lovagok legfontosabb tulajdonsága volt.
🇫🇮 Kirja käsittelee ritarillisuuden perinteitä Euroopassa.
🇭🇺 A könyv az európai lovagiasság hagyományait tárgyalja.
|
formaalinen, historiallinen tai kirjallinen konteksti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Ritarillisuus tarkoittaa rehellisyyttä ja kunniallisuutta.
🇭🇺 A lovagi erény az őszinteséget és becsületességet jelenti.
🇫🇮 Hänet tunnetaan ritarillisista arvoistaan.
🇭🇺 Lovagi erényeiről ismert.
|
formaalinen, eettinen ja moraalinen keskustelu | |
|
yleinen
🇫🇮 Ritarillisuus näkyy urheudessa ja kohteliaisuudessa.
🇭🇺 Az urak és a udvariasság a ritarillisuus jelei.
🇫🇮 Hän osoitti ritarillisuutta auttaessaan vanhuksia.
🇭🇺 Urhoollisuggal és udvariassággal segített az idős embereken.
|
lengua coloquial, kuvaileva konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Ritarillisuus on eräänlaista kunniallisuutta ja rehellisyyttä.
🇭🇺 A ritarillisuus egyfajta becsületesség és őszinteség.
🇫🇮 Kunniallisuus on tärkeä osa ritarillisuutta.
🇭🇺 A becsületesség a ritarillisuus fontos része.
|
yleiskielinen, moraalinen ominaisuus |