silmämuna Húngaro
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Voisitko ostaa silmämuna?
🇭🇺 Tudnál venni egy tojást?
🇫🇮 Silmämuna on hyvä aamiainen.
🇭🇺 A tojás jó reggeli.
|
yleiskielinen, ruoka-aine | |
|
común
🇫🇮 Rakastan syödä silmämunaa leivän päällä.
🇭🇺 Szeretek tükörtojást enni kenyéren.
🇫🇮 Silmämuna paistetaan pannulla öljyssä.
🇭🇺 A tükörtojást olajon serpenyőben sütik.
|
ruoanlaitto, erityisesti paistettu muna, jossa keltuainen näkyy kokonaisena | |
|
raro
🇫🇮 Silmämuna näyttää silmältä munan pinnalla.
🇭🇺 A szemtojás úgy néz ki, mint egy szem a tojás felszínén.
🇫🇮 Käytin sanaa 'szemtojás' kuvaamaan tätä ilmiötä.
🇭🇺 A 'szemtojás' szót használtam ennek a jelenségnek a leírására.
|
leíró, metaforinen, harvinainen, kuvainnollinen |