suhde Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Meillä on hyvä suhde naapurien kanssa.
🇭🇺 Jó kapcsolatunk van a szomszédokkal.
🇫🇮 Työsuhde on muuttunut viime aikoina.
🇭🇺 A munkakapcsolat az utóbbi időben megváltozott.
🇫🇮 Heillä on läheinen suhde.
🇭🇺 Közeli kapcsolatuk van.
|
yleinen, informal, ihmisten tai asioiden välinen yhteys | |
|
formal
🇫🇮 Suomen ja Unkarin väliset suhteet ovat hyvät.
🇭🇺 Finnország és Magyarország közötti viszony jó.
🇫🇮 Yritysten välinen suhde on kehittynyt.
🇭🇺 A cégek közötti viszony fejlődött.
🇫🇮 Heillä oli monimutkainen suhde toisiinsa.
🇭🇺 Bonyolult viszonyuk volt egymáshoz.
|
virallinen tai muodollinen suhde, esimerkiksi diplomaattinen tai työelämässä | |
|
común
🇫🇮 Heillä on pitkä suhde.
🇭🇺 Hosszú ideje van romantikus kapcsolatuk.
🇫🇮 Suhde päättyi viime kuussa.
🇭🇺 A kapcsolat múlt hónapban ért véget.
🇫🇮 Suhde alkoi yliopistossa.
🇭🇺 A kapcsolat az egyetemen kezdődött.
|
informal, parisuhteesta puhuttaessa | |
|
raro
🇫🇮 Kuvassa on oikea suhde mittakaavaan.
🇭🇺 A képen a helyes arány van a méretarányhoz.
🇫🇮 Lääkeannoksen suhde on tärkeä.
🇭🇺 A gyógyszeradag aránya fontos.
🇫🇮 Suhde kahden muuttujan välillä on lineaarinen.
🇭🇺 A két változó közötti arány lineáris.
|
matemaattinen tai tekninen suhde, mittasuhde |