tutkia Húngaro
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Hän tutkii syöpää yliopistossa.
🇭🇺 Ő a rákot kutatja az egyetemen.
🇫🇮 Meidän täytyy tutkia tilannetta tarkemmin.
🇭🇺 Alaposabban kell kutatnunk a helyzetet.
|
tieteellinen, formaali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Hän tutkii vaihtoehtoja ennen päätöstä.
🇭🇺 Ő megvizsgálja a lehetőségeket a döntés előtt.
🇫🇮 Tutkin asiaa vielä vähän.
🇭🇺 Még egy kicsit kutakodom az ügyben.
|
lengua coloquial, hieman epämuodollinen | |
|
común
🇫🇮 Lääkäri tutkii potilaan.
🇭🇺 Az orvos megvizsgálja a beteget.
🇫🇮 Tutkimme laitteen toimivuutta.
🇭🇺 Megvizsgáljuk a készülék működését.
|
lääketieteellinen tai tekninen konteksti | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi tutkii rikosta.
🇭🇺 A rendőrség felderíti a bűncselekményt.
🇫🇮 He tutkivat epäiltyjä todisteita.
🇭🇺 Felderítik a gyanús bizonyítékokat.
|
poliisi- tai turvallisuusalan termi, formal |