mahdollisuus Italiano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇫🇮 Minulla on mahdollisuus lähteä ulkomaille opiskeluun.
🇮🇹 Ho la possibilità di andare all'estero per studiare.
🇫🇮 Onko sinulla mahdollisuus auttaa minua tänään?
🇮🇹 Hai la possibilità di aiutarmi oggi?
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
común
🇫🇮 Tämä on hyvä mahdollisuus urallesi.
🇮🇹 Questa è una buona opportunità per la tua carriera.
🇫🇮 Hän sai mahdollisuuden työskennellä kansainvälisessä yrityksessä.
🇮🇹 Ha ricevuto un'opportunità di lavorare in un'azienda internazionale.
|
positiivinen, mahdollisuutta korostava, usein muodollinen tai liiketoimintaympäristö | |
|
formal
🇫🇮 Meidän täytyy valmistautua kaikkiin mahdollisuuksiin.
🇮🇹 Dobbiamo prepararci a tutte le eventualità.
🇫🇮 Tämä sopimus kattaa mahdollisuuden vahingonkorvaukseen.
🇮🇹 Questo contratto copre l'eventualità di un risarcimento danni.
|
varautuminen, mahdollinen tapahtuma, muodollisempi tai juridinen kieli | |
|
informal
🇫🇮 Onko minulla mahdollisuus voittaa tämä peli?
🇮🇹 Ho una chance di vincere questa partita?
🇫🇮 Älä anna tämän mahdollisuuden mennä ohi.
🇮🇹 Non perdere questa chance.
|
informal, epämuodollinen, mahdollisuus sattumaan tai onneen |